Commento agli Oracoli Caldaici
Frammento n. 34

Commento agli Oracoli Caldaici
Frammento n. 34

Il frammento 34 è preso dal Commento al Timeo di Proclo.

Il frammento 34 parla di un luogo, non meglio precisato, da cui scaturirebbe la materia che precipitando indebolisce il fuoco del fulmine mentre si getta nella cavità dei mondi. Questo perché, da quel luogo le cose iniziano ad inclinare i loro raggi in modo stupendo.

Tonelli parla di materia cangiante = La materia cangiante è una sostanza o un materiale capace di mutare aspetto, colore o riflessi a seconda delle condizioni esterne, come l'angolo di osservazione, la luce, la temperatura o l'umidità.

In questo caso sono abbastanza perplesso. La traduzione fatta da Angelo Tonelli trasmette un'idea diversa dalla traduzione del medesimo frammento fatta da Luciano Albanese.

Il problema deriva dal modo di pensare il divenire dell'universo. Se la traduzione è, come afferma Angelo Tonelli "scaturisce la materia cangiante", significa che scaturisce una materia che muta, trasforma la sua forma. Se la traduzione è come afferma Luciano Albanese traducendo lo stesso frammento al numero 39 del suo libro, "scaturisce la generazione della materia dalle molte forme", propone l'idea delle forme della materia di Anassagora dal quale Platone ha tratto il modello per il mondo delle idee tutte mescolate assieme. (Luciano Albanese, Oracoli Caldaici, Edizione Valla, 2025, pag. 35)

L'idea del venir in essere della materia in Angelo Tonelli è un'idea evoluzionista, più vicina al pensiero di Anassimene in cui tutte le forme della materia si generano da un'unica sostanza infinita e in movimento.

L'idea del venir in essere della materia di Luciano Albanese è creazionista. Tutte le forme sono create e presenti all'inizio del tempo, della creazione, e non si generano per trasformazione di materia precedente.

Dal momento che io manco di specializzazione culturale, mi fermo qui perché non mi interessa disquisire con chi ha strumenti e preparazione infinitamente migliore di me. A me interessa interpretare il punto di vista filosofico.

Dalla capacità della Coscienza di Sé di sovrapporre la propria volontà alla Necessità che l'ha generata per perpetuare sé stessa dilatandosi, scaturisce la materia che cambia di forma adattandosi alle necessità della coscienza. La materia che cambia colore. L'Energia Emotiva che dal colore dell'inconsapevolezza passa al colore fiammeggiante della Coscienza di Sé.

Il fulmine è la rappresentazione della volontà soggettiva ed il fiore è la forma che la Coscienza di Sé ha assunto nell'accendersi nell'inconsapevole. La Coscienza di Sé non permane in quella forma. La Coscienza di Sé deve modificarsi continuamente per perpetuare la propria Coscienza alterando continuamente la propria forma. Questo avviene grazie alla volontà soggettiva con cui una Coscienza si relaziona col mondo che circonda. La materia cangiante è la materia che cambia, muta continuamente.

Questo gettarsi nella cavità dei mondi o, se si preferisce, nelle contraddizioni dell'esistenza affrontandole e risolvendole al fine di costruire sviluppando la propria Coscienza di Sé, è uno spettacolo stupendo. E' lo spettacolo della vita. E' lo spettacolo tappa-preludio per la costruzione della Coscienza Universale.

Ognuna di queste azioni sono dei momenti di arrivo di trasformazioni precedenti e, nello stesso tempo, sono dei cominciamenti. Sono azioni che determineranno la qualità della Coscienza Universale alla fine dei mutamenti. La soluzione di una contraddizione, che porta a trasformare la Coscienza che l'ha risolta, è un passo per la costruzione della Coscienza Universale.

Le Coscienze di Sé che riconoscono sé stesse diverse dall'inconscio che le circonda, non si ergono a padrone e dominatrici dell'esistente. Non affermano: "L'esistente mi appartiene! Io sono padrona dell'esistente!", ma inclinano i raggi della loro azione verso il basso.

Inclinano la loro azione nei confronti dell'Energia Emotiva inconscia affinché sempre più Energia Emotiva passi dalla forma inconscia alla forma conscia favorendo questa trasformazione.

La trasformazione dall'inconscio al conscio; la trasformazione da quanto è appena consapevole alla consapevolezza universale; è lo spettacolo stupendo a cui il veggente assiste con trasporto emotivo che solo lo spettacolo della vita e della sua espansione può dare.

Questo è stupendo!

Revisione testo del 1999 il 10 settembre 2026

 

Vai all'indice del commento agli Oracoli Caldaici

Indice ai testi commentati delle Antiche Religioni