La serie degli Oracoli Caldaici commentata è quella pubblicata da Angelo Tonelli, per come l'ha tradotta, nell'edizione del 1995 della Biblioteca universale Rizzoli.
Riflessioni pagane sulle antiche religioni

Il frammento 112 della serie tradotta da Angelo Tonelli è preso da Psello.
Il frammento invita ad alzare gli occhi mentre si dischiuderebbe un'immortalità profonda dell'anima.
Psello interpreta tutti i frammenti della sua raccolta come un prototipo fondamentale del cristianesimo, come lo fu il platonismo e il neoplatonismo.
Il termine nel contesto degli Oracoli Caldaici va interpretato nel senso di "ciò che anima".
Il questo contesto, il frammento suona in questo modo: "Ciò che anima dischiude la profondità immortale; leva bene in alto i tuoi occhi, guarda lontano e non solo all'immediato."
Se tu levi in alto gli occhi della tua esistenza si schiuderà la profondità immortale delle tue trasformazioni nell'infinito dei mutamenti. Se si schiuderà la profondità immortale delle tue trasformazioni nell'infinito dei mutamenti potrai innalzare gli occhi dalla tua esistenza quotidiana.
L'uno e l'altro sono in relazione dialettica.
Da dove iniziare? Dove poggiare il proprio sguardo? Dal quotidiano. Nel momento attuale. Dalle condizioni soggettive ed oggettive che esistono in questo momento. Quello è il punto di partenza. Ogni trasformazione della coscienza e della consapevolezza è soggettiva.
Un giorno dell'esistenza scopri la necessità di comprendere il mondo in cui vivi. Fino ad ieri davi tutto per scontato, naturale, ovvio. Poi decidi di capire perché qualche cosa strideva in quell'ovvio. Da dove inizi per capire il perché di quello stridere? Inizi da ciò che tu sei nel mondo in cui vivi ora, adesso. Lavori, studi, accumuli esperienza e, un po' alla volta, allarghi i tuoi orizzonti. Stai elevando sempre più in alto il tuo sguardo.
Si dischiuda la profondità immortale di ciò che ci anima. Quando? Ora, in questo momento. In questo momento si alimenta il mio sottile intuire attraverso la conoscenza che ho accumulato, l'esperienza che ho accumulato, che sollecita il mio sentire e il mio intuire coinvolgendo la mia Energia Emotiva nelle mie relazioni nel mondo.
Quando levare gli occhi verso l'infinito? Ora, in questo momento. Afferro con gli occhi e con il mio intuire quanto sono in grado di afferrare. Afferrando con i sensi le forme del mondo alimento e sollecito il mio intuire che sottilmente alimenta la conoscenza del mio corpo di Energia Emotiva che può iniziare a progettare nel mondo emotivo che la ragione ignora.
Quando? ora! Cosa? Qualunque cosa sia in grado di mettere in cammino il mio conoscere, la mia conoscenza, l'agire che alimenta la mia esperienza e il mio intuire quanto nel mondo si muove ed agisce. Ora devo agire. Ora devo fare. Devo fare qualunque cosa sia in grado di spingermi nell'eternità dei mutamenti.
Revisione testo del 1999 il 25 ottobre 2026
Vai all'indice del commento agli Oracoli Caldaici
Indice ai testi commentati delle Antiche Religioni
Claudio Simeoni
Meccanico
Apprendista Stregone
Guardiano dell'Anticristo
Membro fondatore
della Federazione Pagana
Piaz.le Parmesan, 8
30175 Marghera - Venezia
Tel. 3277862784
e-mail: claudiosimeoni@libero.it

Dionisio e Menade
Questo sito non usa cookie. Questo sito non traccia i visitatori. Questo sito non chiede dati personali. Questo sito non tratta denaro. Questo sito non usa l'intelligenza artificiale.